" " : : - ɡ - ݡ - .

  " " ( ) : ( ).

ɡ .

С " " " " ɡ . ȡ .

ɡ ( ) ȡ ء ( ) ɡ .

.

( (145 146 ). Ρ .

.

: (350-430 )

  :

(1) : " " " " .

(2) " " .

(3) " " .

(4) " " .

(5) " " .

(6) " " .

(7) " " .

:

ǡ ǡ ǡ .

ѡ ѡ ѡ ʡ . ǡ . " " .

١ ѡ ˡ .

.

:

" ȡ ȡ ڡ ڡ ݡ ".

:

" ѡ ѡ ".

:

" ".

:

" ǡ ".

:

" ǡ ȡ ".

:

*

*

" " :

*

*

:

*

*

ɡ " " :

"" *

*

*

:

*

*

* []

ǡ . :

: : { : :

*

: :

*

: :

* }

: { :

*

*

}

:

*

ѡ ϡ :

:

*

*

*

*

*

* []

*

:

*

*

*

*

*

:

*

*

: - - :

*

*

*

:

*

* []

*

:

*

*

:

*

*

:

ɡ : " - - ɡ " ѡ ǡ ǡ :

*

*

*

:

*

*

.

:

ǡ ѡ ϡ . :

.

= .

.

:

.

.

.

= .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

=.

.

.

.

.

.

.

.

= .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ǡ ȡ ϡ .

ɡ ϡ ϡ ϡ " " ӡ .

ɡ ɡ ѡ ǡ " " . . ǡ . ǡ ɡ ѡ ϡ .

.

{17 1357 16 1938}.

ǡ ǡ .

( 390) " " ɡ : " ".

: " " .

ɡ " " ǡ : Ϳ . ǡ ʡ ݡ ѡ ҡ ǡ ɡ ӡ .......

" " ȡ .

"" " " ɡ ǡ .

" " .

ӡ : " " " ....." : ".

" " ǡ " " ѡ " " .

" " philology ǡ . .

ϡ     ɡ ˡ ӡ .

"" " " .

" " 1944 .

" " ɡ : " " ֡ "PHILOLOGY" : " " ɡ : ɿ ԡ ɡ ѡ . .

" " ɡ " " " " ɡ .

" " ǡ ɡ " " ɡ ǡ .

ɡ ϡ .

( ) . ʡ ݡ ɡ ʡ .

.

޿ .

" ".

1- ɡ ҡ . "" ǡ á . " " ǡ . .

2- " " ɡ " " ɡ ǡ Ͽ

ǡ ǿ . ߿ .

3- .

4- ɡ . . ǡ ޡ . . .

.

ɡ . Ρ  ɡ ɡ ".

" " .

.

              

29 1373 30 1954

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

ɡ .

:

ȡ ȡ ǡ ǡ ǡ ɡ ϡ ȡ . ǡ ɡ .

ǡ ǡ ֡ ѡ ɡ ɡ ɡ

*

ȡ ϡ ȡ :

*

*

ǡ ǡ ǡ   : . :

*

*

:

*

:

*

:

*

:

*

- :

*

*

. ѡ ǡ .

: . ǡ .

. . " " :

*

* []

ɡ .

- - :

.

- - ǡ ʡ - - . :

*

ȡ ѡ ѡ . - - :

ʡ .

: ǡ ǡ . - - . . - - - - . . . ڡ :

* []

:

   

. ɡ ѡ ȡ .

ѡ ȡ ɡ . :

: ʡ .

: .

: ǡ .

: ǡ .

: ǡ .

: ѡ .

: ɡ .

: .

: ɡ .

: ɡ .

: .

: .

: ѡ .

: ǡ .

: ǡ ǡ .

: ǡ .

: ǡ .

: ɡ .

: .

: ǡ .

: ʡ .

: ǡ .

: ǡ .

: ǡ .

: ǡ .

: ǡ .

: ɡ .

: .

: ɡ .

: ݡ .

-------------------

" " " " . - - : :

*

*

:

*

*

.

:

( )

 ( )

.

( )

( )

.

 ( )

( )

ѡ

: ( )

 ( )

( )

: . : ( )

: : : ( ):

( )

( )

.

( )

( )

.

( )

( )

:

. : ( ):

ɡ : : ( ):

( )

.

( )

.

( )

( )

: .

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

( )

.

( )

( )

: ( ):

.

( )

( )

.

( )

.

( )

( )

.

( )

( )

.

:

.

.

( )

( )

ǡ

.

( )

.

( )

.

.

.

( )

.

( )

: { } . : .

: ( )

.

( )

.

( )

:

:

( )

( )

( ǡ

.

( )

:

ѡ

. :

:

ѡ ϡ

: ( ):

( )

ɡ .

( )

. : ( )

. : .

( )

( )

.

( )

ǡ

. :

( ).

( )

. :

.

()

.

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

: ( ):

: ( ):

( )

ѡ

.

( )

.

( )

( )

.

( )

.

( )

( )

.

( )

.

( )

: ( )

: (

: ( )

:

.

( )

.

( )

( )

:

.

( )

( )

.

( )

ѡ

.

( )

( )

.

( )

.

( )

.

( )

: { }

.

( )

.

( )

( )

.

( )

.

( )

. . : ǡ ǡ : ǡ .

( )

ɡ .

( )

.

( )

( ).

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

( )

:

.

( )

( )

.

( )

: :

! .

ϡ

: ( ):

()

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

( )

.

( )

( )

.

( )

.

( )

( )

.

( )

( )

: .

( )

( )

:

:

:

.

( )

( )

.

( )

 ( )

.

( )

.

( )

( )

( ).

( )

( )

( )

. : .

( )

.

( )

:

:

:

:

:

:

:

: .

( )

: : ( ):

: { } .

.

( )

( ).

. : .

( )

.

( )

( )

.

( )

.

( ...)

(... )

.

( )

( )

.

( )

!

ϡ

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

: .

( )

( ).

( )

. :

ǡ

.

( )

ǡ

.

( )

(

)

.

( )

.

( )

( )

: : { }

: { } . .

( )

.

( )

.

( ...)

(... )

:

.

( )

: ( )

.

( )

: ( ):

()

.

( )

:

.

( )

( )

ǡ

.

( )

.

( )

.

( )

( )

ǡ

.

( )

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

: ( ):

:

. { } : ( ).

( )

: ( ) . .

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

( )

:

.

( )

.

( )

ǡ

.

( )

. : . :

.

( )

( )

.

( )

( )

.

( )

( )

.

( )

.

( )

( )

.

( )

( )

( ):

:

ѡ

.

:

.

( )

:

:

:

:

: .

( )

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

( )

.

( )

.

( )

. ( (

.

( )

( )

.

( )

. : .

( )

ǡ : ( ):

.

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

. : (

.

( )

: ( ):

. : ( ):

.

( )

( )

( ):

.

( )

:

: : ( )

: . ( )

:

:

:

:

: : ( ):

:

:

:

:

:

:

:

:

:

: { } :

:

: .

( )

.

:

: .

( )

.

( )

:

:

:

:

:

: .

( )

( )

.

( [])

:

.

( )

.

( )

. :

.

( )

.

( )

: .

.

( )

( )

.

( )

.

( [ ])

.

( )

:

:

.

( )

.

( )

:

.

( )

: : : : { }

: :

: : . : ( ):

:

: : .

( )

.

( )

.

( )

.

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

ǡ : ( ):

( )

.

( )

.

( [ ])

.

( [ ])

( )

:

:

: .

( )

.

( )

:

:

:

: .

( )

:

:

.

( )

( )

.

( )

. :

.

( )

.

( [])

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

[ ]

:

.

( )

.

( )

.

( )

: { }

: ( ):

.

( [ ])

.

( )

.

( )

.

( )

ϡ

: ( ):

( ):

. .

( )

( )

:

.

( )

( )

.

( [ ])

.

( )

:

:

: . ( ):

: .

( )

( )

.

ǡ

. : :

ϡ .

( )

.

( )

.

( )

( )

ɡ :

: .

( )

ǡ

.

( )

: ( ).

( )

.

( )

:

: : ( ):

:

:

:

:

: .

( )

( )

:

:

:

:

:

: .

( )

:

:

:

: .

( )

( )

: .

( )

.

( )

.

( )

:

: ( ):

:

:

:

:

: .

:

: .

( )

( ).

( )

ѡ

.

( )

:

:

:

:

:

: .

( )

( )

.

( )

:

.

( )

( )

:

:

:

:

:

:

:

.

( )

:

: ( )

.

( )

.

( ) ( )

:

ɡ

.

( )

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

( )

:

: ( ):

( )

.

( )

.

( )

( )

( )

.

( )

ѡ

:

.

.

.

.

( )

.

( )

: ( ( )

.

.

.

:

ѡ

:

.

:

.

( )

( )

.

( )

.

( )

: ( ).

( )

( ) . :

.

( )

.

( )

( )

ǡ .

( )

( )

.

( )

( )

:

:

ɡ : ( )

.

( )

: ( ):

( [])

( )

.

( )

( )

( )

( ).

( [])

( )

( )

( )

( )

( )

( ) .

( )

( )

( ) :

( ):

( )

: ( ):

( )

( ).

( [])

: ( ):

( )

.

( )

( )

: ( )

: )

ǡ .

( )

.

( )

: .

( [])

( )

.

ǡ

ӡ

ǡ

.

( )

. : .

ǡ

.

( )

( )

.

: . : :

: . : . :

: . : :

:

: :

. . : ( )

: ( ):

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

(: ).

( )

( )

. :

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

( )

.

.

( )

( ).

:

:

ǡ

:

.

: :

: ( )

: : .

( )

.

( )

.

( )

.

( )

( )

.

( )

( ):

( )

( )

{ }

.

( )

( )

.

( )

.

( )

( )

. : { }

ǡ

: .

( )

. : ( )

. :

: { }

: { } .

( )

. : { }

.

( )

.

( )

ǡ : ( ):

: { } .

( )

: .

( )

( )

.

( )

( )

.

( )

.

( )

( )

: :

ǡ : { }

.

( )

.

( )

. : .

( )

(

)

. : ( ):

: